Bubbles
飲食店舗の翻訳メニュー作成、通訳
中国語や英語など多言語に対応いたします。
(対応言語:英語、中国語、フランス語、イタリア語、スウェーデン語、ポルトガル語、マレー語、タイ語、タガログ語)
翻訳・通訳サービス

●日本に来る観光客がどんどん増える昨今、飲食店舗はメニューの他言語化は必須となっています。

一部の店舗はこれに対してメニューを日本語以外に英語や中国語など多言語に対応してます。

しかしながらまだ多くの翻訳メニューは外国人のお客様には分かりづらく、例えば「ナポリタン」の言葉は日本人には馴染みの料理ですが、外国人には​わかりません。なぜなら、本当の英語、中国語の分かっている翻訳家が作成していないのが原因です。

現在東京オリンピックの開催が近づくなか、まだまだ多くのレストランやカフェなどのメニューは日本語だけのままです。

特に写真がないメニューは外国人のお客様には一番困ります。

それに対しSVAホールディングスでは飲食メニューを本当の英語、中国語のわかる日本人スタッフとネイティブの外国人スタッフと連携し本当に外国人に分かる翻訳メニューを作成するサービスを提供しております!

弊社の翻訳メニューで、もう外国人から笑われることはありません。

詳しくはお問い合わせください。

翻訳

ご依頼の案件ごとにプロジェクトチームを結成。お見積もりから納品まで、迅速かつ丁寧な仕事を心がけます。

サンプル:

通訳

TPOをわきまえた、経験豊富なプロの通訳者が円滑なコミュニケーションのお手伝いをいたします。